Yo te sigo a todas partes
I follow you everywhere

Yo soy de River Plate, porque mi padre me enseñó a serlo y él – a su vez – lo es por el loco y apasionado fanatismo de mi abuelo. El fútbol para mi, es un medio de comunicación, un motivo de encuentro, de festejo (por más que se pierda) un lenguaje transparente y cercano, utilizando lo que este juego nos genera para hablar de cosas más profundas.

Estando lejos de mi familia y extrañando los domingos de asado y fútbol, traigo las canciones, los colores e imágenes que me remiten a esta situación que roza lo religioso en este fantástico deporte, en decadencia por un lado y por el otro encantador espectáculo que ofrece la hinchada.

I’m a River Plate fan because my father taught me to be. He is a fan as well because of my crazy and passionate fanaticism of my grandfather. Football is a way of communication, the reason to meet new people, way of joy (though the team may lose), a transparent and clear way of speaking, taking advantage of what the game causes us, to talk about deeper things.

Being away from my family and missing the Sunday football and "asado", I bring the songs, colors and images that take me to this some how religious situation in this wonderful sport, decaying on one side and on the other enchanting spectacle of the “hinchadas”.